کتاب «خطاب به عشق» دوگانه‌ای هراس‌انگیز از زندگی و هنر
دفتر دوم کتاب «خطاب به عشق» که پاریس ریویو آنرا دوگانه‌ای هراس‌انگیز از زندگی و هنر تعبیر کرده منتشر و روانه بازار کتاب شد.
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب «خطاب به عشق» دفتر دوم نامه‌های عاشقانه آلرکامو و ماریا کاسارس این روزها توسط زهرا خانلو ترجمه و به همت نشر نو با قیمت ۲۳۰ هزار تومان روانه بازار شده است.
خطاب به عشق مجموعه‌ای از نامه‌های عاشقانه آلبر کامو و ماریا کاسارس است که به دلیل استقبال مخاطبان از نخستین جلد آن، مترجم را برآن داشت تا دومین جلد از این مجموعه را نیز منتشر کند.
در پشت جلد این کتاب آمده است:
درست در میانه قرن بیستم است که عشق ماریا کاسارس و آلبر کامو به اوج رسد. کمابیش هر روز آفتاب نامیرای الجزیره آسمان ابری پاریس را می‌شکافد و بر بالکن آپارتمان میدان سن میشل می‌تابد. در روزهای سال ۱۹۵۰ ماریا- این تبعیدی ابدی- سرانجام میهن واپسینش را می‌یابد: دست‌ها و واژه‌های آلبر.
نه تبعید، نه اقامت اجباری، نه مرگ عزیزان، نه کوه‌هایی که در فاصله سردند جلودار تابش این خورشیدهای دوگانه بر همدیگر نمی‌شوند و راه هر دو در این سال به رغم همه مصائب به یگانگی می‌انجامد.
ماریا خود را اسپانیای ویران تصور می‌کند و از آلبر – این الجزیره روح- می‌خواه که بیاید و احیایش کند، و آلبر الجزیره را، آفتاب و نوشتن و جنوب را، سراسر در چشم‌های ماریا بازمی‌یابد. از همین روزهاست که دیگر نه دور از هم نه نزدیک هم، که در درون یکدیگر آشیان می‌کنند.
در این میان پاریس ریویو در تعبیری از این کتاب به عنوان دوگانه‌ای هراس‌انگیز از زندگی و هنر یاد کرده و فیگارو آنرا اثری ادبی و عاشقانه‌ای بی‌نظیر نامیده.
