سوگواری برای نوزادی که تنها دو ساعت در دنیا بود

به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان «کتاب سپید» نوشته هان کانگ با ترجمه مژگان رنجبر توسط نشر چترنگ منتشر شد.

 این کتاب سوگ یک خواهر است برای خواهرش که نوزادی است که تنها دو ساعت پس از تولدش درگدشته است. هان کانگ در این کتاب مفهوم سفیدی را مدنظر قرار داده است که به نوعی در فرهنگ شرق یادآور رسوم عزاداری و یادبود است.

هان کانگ در سال ۲۰۱۶ برای رمان گیاه‌خوار برنده جایزه بین‌المللی من‌ بوکر شد و رمان کتاب اعمال انسانی او نیز، جوایز متعدد را به خود اختصاص دادهو از آثار پرفروش محسوب می‌شود.

پشت جلد کتاب نیر می‌خوانیم:

«سوگ مرگ خواهر تازه متولد شده با گذشت ‌سال‌ها هنوز راوی را آزار می‌دهد. سفر نوزاد به این دنیا بیش از دو ساعت کوتاه به طول نینجامیده ولی راوی این زندگی را با نگاهی متفاوت شرح می‌دهد. او کلمات را مرهمی سپید بر این داغ کهنه می‌یابد. با لیستی از مفاهیم و اجسام سفیدی که در نهایت به نحوی به این اتفاق متصل می‌شوند مرهم سپید خود را در کتاب سپید شکل می دهد.»

کتاب «کتاب سپید» در ۱۵۹ صفحه و به قیمت ۱۶۰۰۰ تومان توسط نشر چترنگ منتشر شده است.