«باران» شامل داستان‌های کوتاه سامرست موآم منتشر شد
«باران» مجموعه داستانی از سامرست موآم، با ترجمه شهرزاد بیات‌موحد منتشر شد. این اثر در هفتصد نسخه روانه بازار کتاب شده است.
به گزارش خبرنگار ایلنا، «باران» عنوان مجموعه داستانی از سامرست موام است که با ترجمه شهرزاد بیات موحد ترجمه شده و انتشارات فرزان روز آن را منتشر کرده است.
در توضیح این کتاب در پشت جلد آن اینگونه آمده است:
«ما از نوشته های سامرست موام بی اندازه لذت برده ایم او آنچنان عظمت و شکوهی در هنر نویسندگی بر جای گذاشته که تا زمانی که ادبیات مکتوب انگلیسی زنده است همراه ما خواهد بود. این مجموعه داستان های کوتاه سامرست موام شامل داستان مشهور باران است که تراژدی آقای داویدسون مبلغ مذهبی زاهد مآب و خشکه مقدس و سدی تامپسون روسپی را تعریف می کند. این کتاب شامل بیست و یک داستان است که شما را از جزایر اقیانوس آرام به انگلستان، فرانسه و اسپانیا می برد. سامرست موام این هنر را از «گی دو موپاسان» آموخت. این داستان ها استعدادی را به نمایش می گذارد که او را تبدیل به داستان نویسی بی رقیب کرد.»
گفتنی است ویلیام سامرست موآم، زاده‌ی ۲۵ ژانویه‌ی ۱۸۷۴ و درگذشته‌ی ۱۶ دسامبر ۱۹۶۵، نویسنده‌ی داستان کوتاه، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس انگلیسی بود. او به دفعات در دهه‌ی ۱۹۳۰ نام خود را به عنوان پردرآمدترین نویسنده مطرح کرده است. موآم پس از درگذشت والدینش در سن ده سالگی، توسط عموی نه چندان خوش اخلاق خود بزرگ شد. او که دوست نداشت مانند سایر اعضای خانواده، وکیل شود، حرفه‌ی پزشکی را برای خود برگزید اما اولین رمانش، چنان موفقیتی برایش به ارمغان آورد که بی‌درنگ پزشکی را رها کرد تا به نویسنده‌ای تمام وقت تبدیل شود. موآم در زمان جهنگ جهانی اول با نیروهای صلیب سرخ همکاری داشت و در سال ۱۹۱۶ به سرویس جاسوسی انگلیس پیوست و در کشورهای سوییس و فرانسه خدمت کرد. او سفرهای مختلفی به هند و کشورهای جنوب شرقی آسیا داشت و تأثیر این سفرها در داستان‌های کوتاه و رمان‌های این نویسنده مشهود است.
«کتاب باران» با تیراژ هفتصد نسخه برای بار سوم تجدید چاپ شده و قیمت آن پانصد هزارتومان است.
بیژن تلیانی
