کتاب «ایران در تاریک خانه غرب» منتشر شد

به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب «ایران در تاریک خانه غرب» اثر حامد فولادوند ترجمه گلنار گلناریان توسط نشر تاریخ ایران با قیمت ۹۰ هزار تومان در دو بخش سیاحت و سیاحان در ایران و در باب ایران از نگاه سیاحان منتشر و روانه بازار شد. 

بنابر گفته نویسنده، نوشته حاضر قسمت نخست پژوهشی است که از اوایل سال‌های هفتاد میلادی تدوین شده و به بررسی حوزه شرق‌شناسی و نقد گفتمان جهان غرب در مورد ایران می‌پردازد. این تحقیق شامل دو قسمت دیگر نیز است که یکی بر متون یونانی – رومی دوران باستان تکیه دارد و دیگری منابع و نگرش مارکس را درباره شرق و ایران ارزیابی می‌کند. در سال ۲۰۱۶ انتشارات لارماتان فرانسه قسمت نخست را به چاپ رساند. 

داریوش شایگان در پیشگفتار این کتاب آورده است: «ایران در تاریک خانه غرب» پژوهشی است که حامد فولادوند زیر نظر فرنان برودل، پی یر ویلار و علی مظاهری، مورخان مکتب تاریخنگاری فرانسه انجام داده. این اثر به نگرش سیاحان غربی پرداخته و جنبه کاذب برداشت آنان را در مورد ایران نمایان کرده است. رویدادهای سیاسی- مذهبی که جهان امروز ما را متناوب به چالش می‌کشد و پایه‌های فرهنگی و اجتماعی جوامع کنون را به لرزه می‌اندازد. محتوای این رساله دانشگاهی را دوباره به موضوع روز بدل می‌کند. 

بیژن تلیانی