«سقوط» و «جلاد» به زودی منتشر میشود
قاسم صنعوی دو مجموعه داستان از کشورهای اسپانیا و سوئد ترجمه کرده که به زودی منتشر میشود.
مجموعه داستانهای «سقوط» و «جلاد» با ترجمه قاسم صنعوی به زودی منتشر میشود.
قاسم صنعوی که در ترجمه شعر شاعران بزرگ جهان و آثار داستانی نویسندگان امریکای لاتین و اروپا بیش از پنجاه سال سابقه دارد در گفتگو با خبرنگار ایلنا؛ درباره این دو مجموعه گفت: مجموعه داستان «سقوط» که یک مجموعه اسپانیایی است و نیز مجموعه داستان «جلاد» که مربوط به کشور سوئد است تا یک ماه دیگر توسط نشر دوستان منتشر میشود.
او افزود: این داستانها در تمهای مختلف اجتماعی و طنز درام است.
از آثار او میتوان به «خورشید را بیدار کنیم»، «درخت زیبای من»، «قصه های من و بابام» و «بتانا براوا» اشاره کرد. همچنین کتاب سبز انگشتی که جایزه «کنگو» را برای او به ارمغان آورد نیز از آثار او به شمار میرود که کتابی لطیف و فاقد جنگ بود. کتاب سرزمین ایران او جلد اول از تاریخ کمبریج است. تعداد کل مقالات این مترجم ۱۴۱ عدد است.