غرفه نشر افراز در نمایشگاه کتاب؛ میزبان اهالی قلم

ایلنا: بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، با تمام فراز و نشیب‌هایش در حوزه نشر؛ رو به پایان است. این روزها یکی از ناشران فعال و پرکار حاضر در نمایشگاه کتاب؛ نشر افراز بوده که به موازات ارائه­‌ی تازه‌های نشر خویش، امکان دیدار بسیاری از نویسندگان و مترجمان را با مخاطبان فراهم آورده است.

به گزارش خبرنگار ایلنا، یکی از برنامه‌های نشر افراز که دوشنبه؛ 26 اردیبهشت ماه و در روز ششم از نمایشگاه کتاب صورت گرفتف رونمایی کتاب «سقوط در آینه­‌های خویشتن» با حضور نویسنده­‌ی سوئیسی تبار؛ «اورزولا پریس»؛ دختر «مارکس فریش» نویسنده­ی مشهور آلمانی زبان بود. این کتاب، روایتی داستانی­‌ست از خاطرات اوروزلا از آخرین روزهای زندگی پدرش.

همچنین یکی دیگر از برنامه‌­های نشر افراز در روز هشتم از نمایشگاه کتاب؛ یعنی چهارشنبه؛ 18 اردیبهشت ماه، رونمایی از کتاب «عکاس­خانه‌­ی آدم­‌های خوشبخت»؛ داستان­‌های کوتاه برگزیده از نویسندگان ترکیه؛ ترجمه­‌ی سیدمهدی مدیرواقفی با حضور داریوش ارجمند و لیلابلوکات بود. لازم به ذکر است که هر یک از داستان­های این کتاب، با صدای یکی از بازیگران و گویندگان مشهور کشور (اعم از داریوش ارجمند، فرهاد آئیش، داریوش اسدزاده، زیبا بروفه، لیلا بلوکات، رشا بهبودی، فرزاد حسنی، محدی عباسی، فاطمه گودرزی و ناصر ممدوح) ضبط شده و در قالب لوح فشرده به همراه کتاب اراده می­‌شود.

در راستای برگزاری این مراسم­‌، امروز پنجشنبه؛ 19 اردیبهشت ماه نیز گروهی از نویسندگان و مترجمان میهمان غرفه­‌ی نشر افراز در نمایشگاه کتاب خواهند بود. کیان افراز در تشریح برنامه­‌ریزی افراز برای روز نهم از نمایشگاه گفت: اسدا...امرایی(و کیهان بهمنی (مترجم رمان «وقتی بزرگ بودیم» نوشته­‌ی آن­تایلر) ساعت 10 صبح در غرفه افراز با بازدیدکنندگان دیدار کردند. از ساعت 15 نیز فرید قدمی (نویسنده رمان دومینانت و مایا) و اصغر نوری(مترجم) در غرفه حضور خواهند داشت.

مدیر نشر افراز اضافه کرد: ساعت 16 علیرضا سیف­الدینی(مترجم آثار یاشار کمال و نویسنده­ی رمان­های «خروج» و «پلنگ خانم تنهاست») میهمان غرفه نشر افراز خواهد بود. ساعت 17 رضاعامری(مترجم زبان عربی) را در غرفه خواهیم داشت و در ساعت 18؛ مجموعه شعر «خاطرات پروانه­‌ها» با حضور شاعرِ مصری؛ اشرف دامی رونمایی می­‌شود.