پخش «کبری ۱۱» در شبکه پنج سیما
سریال «کبری ۱۱ – آشتی ناپذیر» با گویندگی ۱۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما؛ این مجموعه تلویزیونی در گونه اکشن، ماجراجویی و درام محصول آلمان در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سریال افشین زی‌نوری است. ارسلان جولایی، سیما رستگاران، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، کوروش فهیمی، نسرین کوچک خانی، بهمن هاشمی، صنم نکواقبال، نازنین یاری و افشین‌زی نوری صداپیشه‌های این اثر بوده اند.
در این فصل از سریال «کبری ۱۱» نیز سمیر و ویکی، پلیس‌های بزرگراه در آلمان هستند که در هر قسمت با چالش‌ها و اتفاق‌های هیجان‌انگیزی روبرو می‌شوند.
سریال معروف آلمانی که البته سال هاست شهرت جهانی پیدا کرده و به زبان‌های بسیاری دوبله و پخش شده است. سریال برای مخاطب ایرانی هم به واسطه‌ی پخش ادامه دار فصل‌های قبلی آن آشناست و یکی از سریال‌های پربیننده‌ی تلویزیون در سال‌های اخیر بوده است. سریالی سراسر هیجان و تعلیق که با شروع هر قسمت و هر داستان به سختی می‌توان آن را تا پایان دنبال نکرد. این سریال برنده و نامزد ده‌ها جایزه از جشنواره‌های معتبری چون امی، آنی و… شده است.
شبکه‌ی پنج سیما، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
