«گزیده اشعار مسکین قیلیچ» همراه با ترجمه فارسی منتشر شد
کتاب «گزیده اشعار مسکین قیلیچ» به همراه ترجمه فارسی، تالیف سیاوش مرشدی، عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گمیشان به چاپ رسید.
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب «گزیده اشعار مسکین قیلیچ» به همراه ترجمه فارسی، تالیف سیاوش مرشدی (عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گمیشان) به همت نشر بید در شمارگان ۵۰۰ نسخه با قیمت ۱۹۰ هزار تومان به چاپ رسید.
این پژوهش دربردارنده ۲۰ شعر ترکمنی مسکین قلیچ همراه ترجمه فارسی آن‌هاست. توضیحات تلمیحات، اعلام، آرایه‌های ادبی، آیات و احادیث در پی نوشت صفحات ذکر شده است.
از بخش‌های جالب توجه دیگر کتاب، پیشگفتار است که محتوی تاریخ ادبیات ترکمن از گذشته تا روزگار معاصر همراه بحث تخصصی مسکین قلیچ، تأثیرپذیری این شاعر ترکمن از ادبیات فارسی و نمودار تأثیرپذیری است.
مسکین قیلیچ شاعر ترکمن زاده کلاله در استان گلستان و ترکمن صحراست و آرامگاه وی در همین شهرستان در شرق استان گلستان قرار دارد.
بیژن تلیانی
