شوخی روزنامه مارکای اسپانیا با تیمهای ملی ایران و ایتالیا/عکس
در زبان اسپانیایی iran به معنای رفتن است. NO IRAN اما معنای نرفتن میدهد. حالا این دو کلمه باعث شد تا سایت روزنامه مارکای اسپانیا در مطلبی به کنایه تصویری از ایران و ایتالیا را منتشر کند و بنویسد IRAN و NO IRAN. کنایه روزنامه مارکا به سادگی قابل تشخیص است!