توضیحات بازیگر نمایش «نویسنده مرده است» درباره اجرا در ایتالیا

ایوب آقاخانی بازیگر نمایش «نویسنده مرده است» درخصوص اجرای این اثر نمایشی به کارگردانی آرش عباسی توضیحاتی ارائه کرد.

به گزارش خبرنگار ایلنا، آقاخانی در خصوص چگونگی تمرین این نمایش قبل از شروع اجرای عمومی کار اظهار داشت: حدود یک سال و نیم پیش، نمایش «نویسنده مرده است» را که در اجرای تئاترشهر با اقبال بسیار خوب تماشاگران مواجه شد روی صحنه بردیم و در تمام این مدت به فکر اجرای مجدد این اثر به ویژه در خارج از کشور بودیم که متاسفانه شرایط فراهم نمی‌شد تا اینکه پس از رایزنی‌های کارگردان کار بالاخره این امکان فراهم شد.

وی با بیان اینکه این نمایش به صورت کاملا خصوصی در چند شهر کشور ایتالیا روی صحنه می‌رود ادامه داد: هیچ حمایت دولتی دریافت نکردیم و طبق قرارداد با یک تئاتر خصوصی به نام Itc theatre و فروش بلیت پنجاه درصدی این اتفاق صورت می‌گیرد.

این نمایش‌نامه نویس تصریح کرد: اگر نگویم برای نخستین مرتبه، ولی این جزو معدود اجراهای خارج از کشور است که نه در قالب جشنواره، بلکه نمایشی از ایران برای عموم مردم در اروپا به صحنه رود. ما در بولونیا، ونیز و رم اجرا خواهیم داشت. البته صحبت‌های برای به صحنه بردن نمایش در میلان صورت گرفته که نتیجه تا این لحظه قطعی نیست.

کارگردان نمایش «نام همه مصلوبان عیسی است» با اشاره به تاریخ سفر گروه به کشور ایتالیا عنوان کرد: ۲۲ آپریل باید در ایتالیا حضور داشته باشیم و اجراها ابتدا از شهر بولونیان آغاز می‌شود. درباره‌ی تمرین‌ها هم باید بگویم در نخستین مواجهه مجدد برای تمرین متوجه شدیم بیش از آنچه انتظار داشتیم به یاد داریم اما به هر حال برای یادآوری ظرایف اجرا با خانم مستوفی مشغول تمرین هستیم.

وی افزود: اما تمرین‌های جدی‌تر باید در سالن‌های اجرا اتفاق بیفتد تا بتوانیم خود را با محل تطبیق بدهیم. تمام سالن‌ها ۱۲۰ نفر گنجایش دارد و فقط سالن شهر ونیز ظرفیت کمتری دارد. اثر با ترجمه مترجم مشهور کشورمان آقای رضا قیصریه برای تماشاگران بالانویس می‌شود.

آقاخانی در انتها گفت: همین روزها ایمیل‌های متعددی از ایرانیان کشور ایتالیا دریافت کردیم که مشتاق تماشای نمایش هستند که این بسیار موجب خوشحالی است. امیدوارم بتوانیم رضایت تماشاگران را جلب کنیم و اتفاقی که در ایران افتاد در آنجا نیز تکرار شود تا خستگی فشردگی سفر و اجراها بر تن ما نماند.

نمایش «نویسنده مرده است» به نویسندگی و کارگردانی آرش عباسی با ایفای نقش لادن مستوفی و ایوب آقاخانی ۲۴ آوریل ساعت ۲۱ در سالن تئاتر itc شهر بولونیا، ۲۵ آوریل ساعت ۱۸ در سالن delle muline شهر ونیز و ۲۷ آوریل ساعت ۱۸ در سالن salauno در شهر رم اجرا می‌‌شود.