«صبح یکشنبه» منتشر شد
11 داستان از ادبیات فرانسه در مجموعه «صبح یکشنبه» با ترجمه «اصغر نوری» توسط نشر افکار منتشر شد.
ایلنا: 11 داستان از ادبیات فرانسه در مجموعه «صبح یکشنبه» با ترجمه «اصغر نوری» منتشر شد.
به گزارش خبرنگار ایلنا، داستانهای این مجموعه از بین آثاری انتخاب شدهاند که در فاصله 1981 تا 2009 چاپ شدهاند و شامل داستانهای: سِن (پاتریک مودیانو)، آی دزد، دزد، زندگیات کدام است؟ (ژان ماری گوستاو لوکلزیو)، مادرانه (آن لیز گروبتی)، پسر نانوا (موریس پُن)، یک دلیل برای دوست داشتن (فیلیپ دژیان)، جنایت (گزاویه بازو)، چرا؟ (الن اسپیس)، تبر (آگوتا کریستوف)، روز و شب (بریژیت ژیرو)، باد میسوزاند (سلیم باشی) و صبح یکشنبه (پاتریس ژویف).
از بین نویسندههای فرانسوی هم جای چند نویسنده خوب خالی است که مترجم در توضیح این نقیصه یادآور شده «یا به آثارشان دسترسی داشتم یا داستانهایی که از آنها خواندم، خوشایندم نبودند؛ نویسندههایی چون پاسکال کینیار، ماری ندیای، فیلیپ کلودل، فرانسوا بگبدر، فرانتس بارتوله و چند نویسنده دیگر».
«صبح یکشنبه» با ترجمه و انتخاب اصغر نوری با شمارگان هزار و 100 نسخه، 136 صفحه و بهای 4 هزار تومان توسط انتشارات افکار روانه منتشر شد.