انتشارات خویش با نشر کتاب «وداعی با گابریل و مرسدس» نوشتهی رودریگو گارسیا و ترجمهی عاطفه هاشمی آغاز به کار کرد.