حسینی در دیدار با وزیر فرهنگ تونس:
ایران برای تاسیس دفتر رایزنی در تونس آمادگی دارد
سید محمد حسینی گفت:مردم ایران به کشورهای اسلامی علاقه وافری دارند. به همین دلیل موافقت‌نامه‌های متعدد فرهنگی با کشور تونس منعقد شده است. کشور ایران همچنین اعلام کرده که از آمادگی لازم برای تاسیس دفتر رایزنی فرهنگی ایران در تونس برخوردار است.
ایلنا: سیدمحمد حسینی؛ وزیر ارشاد امروز (یكشنبه 14 آبان‌ماه) با مهدی مبروک؛ وزیر فرهنگ تونس در دفتر وزارت ارشاد دیدار کرد.
به گزارش خبرنگار ایلنا، حسینی در این نشست به مشترکات فرهنگی بین ایران و تونس اشاره كرد و گفت: اگر کتاب‌های فاخر به عربی ترجمه شوند همه‌ی کشورهای عرب زبان می‌توانند از آن‌ها بهره‌مند شوند.
او افزود: وزیر فرهنگ تونس با اندیشمندان و نویسندگان برجسته‌ی ایرانی آشنا هستند. بنابراین، علاقه‌مندند تا آثار این شخصیت‌ها به عربی ترجمه شوند و در اختیار دوستداران این حوزه قرار بگیرند. ایران برنامه‌های متنوع فرهنگی مانند برپایی جشنواره‌‌ها و نمایشگاه‌های کتاب را در پیش رو دارد که از وزیر فرهنگ تونس دعوت می‌کنیم در این رویدادهای فرهنگی شرکت کنند.
او به تحولات کشورهای منطقه و بیداری اسلامی اشاره كرد و تصریح كرد: مردم تونس در این تحولات پیشگام شدند. مردم ایران به کشورهای اسلامی علاقه وافری دارند. به همین دلیل موافقت‌نامه‌های متعدد فرهنگی با این کشور منعقد شده است. کشور ایران همچنین اعلام کرده که از آمادگی لازم برای تاسیس دفتر رایزنی فرهنگی ایران در تونس برخوردار است.
وزیر ارشاد از برگزاری هفته‌ی فرهنگی ایران در کشور تونس خبر داد و گفت: در این مراسم که سه‌شنبه (16 آبان) برگزار خواهد شد، آثار ارزشمند هنری، تجسمی و مکتوب ایران به نمایش گذاشته می‌شوند.
حسینی به برپایی هفته‌ی فیلم جمهوری اسلامی ایران در تونس اشاره کرد و افزود: عزم و اراده‌ی جدی میان این دو کشور برای فعالیت‌های اقتصادی، فرهنگی و سیاسی وجود دارد.
او در پایان گفت: تمهیداتی را فراهم خواهیم کرد تا هنرمندان و نویسندگان برجسته‌ی ایرانی در نمایشگاه‌های کتاب تونس حضور پیدا کنند. ایران نیز دوستدار شرکت مسوولان و مدیران فرهنگی تونس در نمایشگاه کتاب تهران است.
در ادامه‌ی این نشست، مبروک؛ وزیر فرهنگ كشور تونس از سطح خوب همکاری‌های فرهنگی که کشور تونس تاکنون با ایران داشته، ابراز خرسندی کرد و گفت: امیدوارم در آینده درجه این همکاری‌ها افزایش پیدا کنند.
او با بیان این‌که تونس سال 2013 را سال هنرهای تجسمی اعلام کرده است گفت:امیدواریم ایران نیز در این برنامه‌ها حضور گسترده داشته باشد. ما در تونس مرکز خط عربی تاسیس کردیم. همچنین تمایل داریم تا ایران در حوزه تذهیب نیز با ما همکاری داشته باشد. در حوزه‌ی گسترش ترجمه‌‌ی آثار فاخر تاسیس مرکز ملی ترجمه را پیشنهاد می‌کنم. ما می‌توانیم با حضور در این مرکز به کمک ایران آثار مناسب را با هدف ترجمه بررسی انتخاب کنیم و آن‌ها را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهیم.
وزیر فرهنگ تونس ادامه داد: کشور تونس پیش از این در بسیاری از مراکز فرهنگی به آموزش زبان فارسی پرداخته است. تمایل داریم تا این آموزش‌ها گسترش پیدا کنند چون مردم تونس به زبان فارسی، تمدن و فرهنگ غنی ایران علاقه‌مندند. از ایران می‌خواهم تا در حوزه بازسازی و مرمت میراث فرهنگی تونس به‌ویژه احیای معماری اسلامی به یاری ما بشتابد. کشور تونس را در حالی به قصد آمدن به ایران ترک کردم که نمایشگاه کتاب در آن جا در حال برگزاری بود. در این نمایشگاه آثار فاخر ایرانی نیز عرضه شده است که با استقبال مواجه شده‌اند.
او در آخر تصریح كرد: تمام مراکز فرهنکی تونس به ویژه کتابخانه ملی و مراکز سینمایی آن، به دنبال ایجاد روابط دوستانه و قوی بیش از گذشته‌اند.
