در پاسخ به واکنش‌ها به یک یادداشت توئیتری مطرح شد؛
ظریف: امان از سلطه سیاسی‌کاری حتی بر واژگان فارسی
کد خبر :
۱۳۶۴۸۸۷
وزیر خارجه کشورمان گفت: نوشته کوتاه چند روز پیش بنده به بحث و نقدهای فراوانی انجامیده، که امری مبارک است اما امان از سلطه سیاسی کاری حتی بر واژگان فارسی!!
به گزارش ایلنا، محمدجواد ظریف وزیر خارجه پیشین کشورمان در صفحه توییتر خود نوشت: نوشته کوتاه چند روز پیش بنده به بحث و نقدهای فراوانی انجامیده، که امری مبارک است.
اما دیدنی است که چگونه کلمات "نکوهش" ترکمانچای و "جلوگیری" از ترکمانچای‌ها به"توجیه"، "تحسین" و حتی "تقدیس" برگردانده شده‌اند.
امان از سلطه سیاسی کاری حتی بر واژگان فارسی!!
