دانلود کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ ترجمه فارسی

دانلود فایل

این کتاب ویرایش آخر (دهم) می باشد.

خانواده درمانی روابط شیء (شارف و شارف)

یک رویکرد روابط ابژه که شامل مفاهیم بسیاری از روانکاوی است، از همکاری دیوید شارف و جیل ساویج شارف، روانپزشکان زن و شوهری که سال ها به دانشکده روانپزشکی واشنگتن وابسته بودند، و اکنون مدیران مؤسسه خودشان - موسسه بین المللی تراپی روابط شی - در واشنگتن دی سی.

دانلود کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ ترجمه فارسی

در رویکرد درمانی شارف، مضامین ناخودآگاه بیان شده در رویاها و خیالات برانگیخته و بررسی می‌شوند، تاریخچه‌های خانوادگی در حین ارتباط با روابط کنونی مورد بررسی قرار می‌گیرند، تفسیرهایی برای خانواده ارائه می‌شود، بینش جستجو می‌شود و انتقال می‌یابد. و احساسات ضدانتقال در تلاش برای رسیدن به درک و رشد غذاخور مورد بررسی قرار می گیرند. مطابق با اکثر اشکال روانکاوی، تلاش شارف برای کمک به زوج در غلبه بر مقاومت به منظور آگاهی از تکانه ها، احساسات یا ایده های سرکوب شده است.

با این حال، برخلاف روانکاوی فردی، در اینجا تمرکز بر خانواده به‌عنوان پیوندی از روابط است که به شیوه‌هایی عمل می‌کند که از پیشرفت خانواده یا هر یک از اعضای مجزای آن حمایت می‌کند یا مانع از پیشرفت آن‌ها در طی مراحل رشد زندگی خانوادگی می‌شود (شارف و شارف). ، 1987؛ 1997). ازدواج شبیه به رابطه مادر و فرزند قبلی هر یک از طرفین است، زیرا در بزرگسالی، هر یک به دنبال وابستگی دائمی به یک شخصیت دلسوز هستند. در مورد نشان داده شده در جعبه 7.5، هر دو شریک تصویر مادر را قدرتمند می بینند.

دانلود کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ فارسی

شارف با تکیه بر فرمول‌بندی‌های کلاسیک روانکاوانه فروید، اما با کنار گذاشتن از اصرار شدید بر مبنای غریزی درک رفتار، از مشارکت کلاین و فیربرن از روابط ابژه استفاده می‌کند. تحلیل تاریخی دشواری‌های فعلی فردی و روابط، مؤلفه‌های اصلی این تکنیک است، زیرا فرض بر این است که سطوح درون‌روانی و بین‌فردی در تعامل مستمر هستند. کمک به اعضای خانواده برای به دست آوردن بینش و آگاهی از چگونگی درونی کردن اشیاء از گذشته، و اینکه چگونه این اشیاء به نفوذ در روابط کنونی ادامه می دهند، بخشی ضروری از ایجاد درک و ایجاد تغییر است.

جعبه 7.5 مطالعه موردی

روابط شیء درمان با یک زوج مضطر

یک مرد خجالتی و خجالتی همیشه احساس حقارت می کرد، زیرا با وجود اینکه قد بلند و خوش تیپ بود، ورزشکار نبود، دوستان زیادی نداشت و هرگز نمی توانست برای جشن جشن برگزار شود. او با یک زن کوچک اما قاطع، متفکر و ورزشکار آشنا شد که مربی سافت بال شرکتش بود. او ویژگی های او را دید که دوست داشت در خودش داشته باشد. او احساس می کرد بسیار کمتر از او جذابیت دارد، اما از یک چالش لذت برد و او را برای قرار ملاقات دعوت کرد.

دانلود رایگان کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ ترجمه فارسی

او به زودی متوجه شد که او با عزت نفس مشکل دارد. او آنها را به همان روشی که از آسیب‌پذیری‌های خودش عبور کرد، انکار کرد. معلوم شد که آنها از نظر جسمی جذب یکدیگر شده اند و در کنار هم احساس خوشبختی و رضایت جنسی می کردند، اما به دلایل ناخودآگاه در کنار هم ماندند. هر دو در این فرض ناخودآگاه مشترک بودند که زن مهم‌تر، قوی‌تر و قابل اعتمادتر از مرد است. در خانواده‌ی صمیمی و مهاجر جهان قدیم، مرد همچنان به احترام مادرش ادامه می‌دهد، حتی اگر می‌خواست از فرهنگ قدیمی خانواده فاصله بگیرد. این زن به مادرش نزدیک بود، زنی مدرن، مطلقه، و از نظر حرفه ای موفق، و از رها شدن پدرش به شدت آسیب دیده بود. در ازدواج، مرد زن دیگری را برای پرستش و خدمت پیدا کرد و زن پدری پیدا کرد که در کنار او بماند.

سپس او باردار شد و زندگی جنسی آنها متوقف شد. او فکر می کرد که نقش مرد او این است که از راه دور بماند تا بتواند وظیفه عالی مادرانه خود را انجام دهد. او احساس می کرد که او او را رها کرده است، همانطور که پدرش با مادرش رفتار کرده بود. هر چه او منفعل تر و گوشه گیرتر می شد، بیش از حد کار می کرد و رابطه انحصاری دخترش با مادرش را بازسازی می کرد و از شوهرش متنفر بود که او را از نظر عاطفی مانند پدرش رها کرده بود. تمام خشم او نسبت به پدرش نسبت به شوهرش آشکار شد. با حسادت به توجه انحصاری به نوزاد، احساس حقارت و بی ارزشی برای عشق می کرد و عزت نفسش به شدت پایین می آمد.

دانلود نسخه کامل کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ فارسی

سیستم شناسایی فرافکنی که در آن زن قوی مورد تحسین قرار می گرفت و مبنای پیوند آنها در دوران نامزدی بود، در سال های فرزندپروری ازدواج آنها به نیروی تفرقه انگیز تبدیل شد. در زوج درمانی با روابط شیء، زوج در مورد این فرض اساسی و ناتوان کننده بودن آن یاد گرفتند. زن و شوهر تاریخچه های خانوادگی خود را مرور کردند و مدل های کاری را که در خانواده اصلی خود ایجاد کرده بودند کنار گذاشتند. آنها همدیگر را آزاد کردند تا قدردانی برابرتر از مادر و پدر، سبک زندگی سنتی و معاصر و سهم زن و مرد در ازدواج و خانواده خود ایجاد کنند.

شارف با تکیه بر فرمول‌بندی‌های کلاسیک روانکاوانه فروید، اما با کنار گذاشتن از اصرار شدید بر مبنای غریزی درک رفتار، از مشارکت کلاین و فیربرن از روابط ابژه استفاده می‌کند. تحلیل تاریخی دشواری‌های فعلی فردی و روابط، مؤلفه‌های اصلی این تکنیک است، زیرا فرض بر این است که سطوح درون‌روانی و بین‌فردی در تعامل مستمر هستند. کمک به اعضای خانواده برای به دست آوردن بینش و آگاهی از چگونگی درونی کردن اشیاء از گذشته، و اینکه چگونه این اشیاء به نفوذ در روابط کنونی ادامه می دهند، بخشی ضروری از ایجاد درک و ایجاد تغییر است.

جعبه 7.5 مطالعه موردی

روابط شیء درمان با یک زوج مضطر

یک مرد خجالتی و خجالتی همیشه احساس حقارت می کرد، زیرا با وجود اینکه قد بلند و خوش تیپ بود، ورزشکار نبود، دوستان زیادی نداشت و هرگز نمی توانست برای جشن جشن برگزار شود. او با یک زن کوچک اما قاطع، متفکر و ورزشکار آشنا شد که مربی سافت بال شرکتش بود. او ویژگی های او را دید که دوست داشت در خودش داشته باشد. او احساس می کرد بسیار کمتر از او جذابیت دارد، اما از یک چالش لذت برد و او را برای قرار ملاقات دعوت کرد.

کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ فارسی

 او به زودی متوجه شد که او با عزت نفس مشکل دارد. او آنها را به همان روشی که از آسیب‌پذیری‌های خودش عبور کرد، انکار کرد. معلوم شد که آنها از نظر جسمی جذب یکدیگر شده اند و در کنار هم احساس خوشبختی و رضایت جنسی می کردند، اما به دلایل ناخودآگاه در کنار هم ماندند. هر دو در این فرض ناخودآگاه مشترک بودند که زن مهم‌تر، قوی‌تر و قابل اعتمادتر از مرد است. در خانواده‌ی صمیمی و مهاجر جهان قدیم، مرد همچنان به احترام مادرش ادامه می‌دهد، حتی اگر می‌خواست از فرهنگ قدیمی خانواده فاصله بگیرد. این زن به مادرش نزدیک بود، زنی مدرن، مطلقه، و از نظر حرفه ای موفق، و از رها شدن پدرش به شدت آسیب دیده بود. در ازدواج، مرد زن دیگری را برای پرستش و خدمت پیدا کرد و زن پدری پیدا کرد که در کنار او بماند.

سپس او باردار شد و زندگی جنسی آنها متوقف شد. او فکر می کرد که نقش مرد او این است که از راه دور بماند تا بتواند وظیفه عالی مادرانه خود را انجام دهد. او احساس می کرد که او او را رها کرده است، همانطور که پدرش با مادرش رفتار کرده بود. هر چه او منفعل تر و گوشه گیرتر می شد، بیش از حد کار می کرد و رابطه انحصاری دخترش با مادرش را بازسازی می کرد و از شوهرش متنفر بود که او را از نظر عاطفی مانند پدرش رها کرده بود.

دانلود کتاب خانواده درمانی گلدنبرگ

سیستم شناسایی فرافکنی که در آن زن قوی مورد تحسین قرار می گرفت و مبنای پیوند آنها در دوران نامزدی بود، در سال های فرزندپروری ازدواج آنها به نیروی تفرقه انگیز تبدیل شد. در زوج درمانی با روابط شیء، زوج در مورد این فرض اساسی و ناتوان کننده بودن آن یاد گرفتند. زن و شوهر تاریخچه های خانوادگی خود را مرور کردند و مدل های کاری را که در خانواده اصلی خود ایجاد کرده بودند کنار گذاشتند. آنها همدیگر را آزاد کردند تا قدردانی برابرتر از مادر و پدر، سبک زندگی سنتی و معاصر و سهم زن و مرد در ازدواج و خانواده خود ایجاد کنند.