نشست نقد و بررسي نمايش”عاشقيت در پاورقي” برگزار شد
نغمه ثميني: هميشه در اقتباس ريسك وجود دارد
نغمه ثميني معتقد است :هميشه در اقتباس ها اين ريسك وجود دارد كه اثر يك بار خوانده شده است و به همين دليل در اقتباس متنهايي را انتخاب ميكنند كه مورد استقبال قرار گرفته است.
ایلنا: نشست نقد و بررسي نمايش (مونولوگ) عاشقيت در پاورقي بعد از اجرا نمايش در خانه هنرمندان برگزار شد.
به گزارش خبرنگار ايلنا نغمه ثميني، درباره اين نمايش و متن اصلي آن گفت: اين داستان به خوبي توانسته است از سانتي مانتاليسمي كه به گفته بعضي ها در داستانهاي زنانه وجود دارد فرار كند، متن تلاش دارد تا به خواننده القاءكند كه هيچ كسي يك من واحد نيست.
وي افزود: هميشه در اقتباس ها اين ريسك وجود دارد كه اثر يك بار خوانده شده است و به همين دليل در اقتباس متنهايي را انتخاب ميكنند كه مورد استقبال قرار گرفته است.
وي افزود: اگر در اجرا ما ارجاعات و تصاويري را كه در متن داستان به آن اشاره ميشود را بهتر ميديديم به نظر ميرسيد شاهد اجراي بهتري بوديم.
مهسا محبعلي هم درباره اين نمايش گفت: خيلي خوشحال هستم كه اين متن براي اجرا انتخاب شد، داستان و روايت در اين متن به گونهاي است كه اگر كسي اول متن را خوانده باشد و بعد نمايش را ببيند با تماشاگري كه اول نمايش را ديده است و حالا متن را بخواند ديدگاه متفاوتي خواهد داشت.
وي افزود: هدف من از نوشتن اين داستان اين بود كه بگويم ما امروز يك فرد واحد و يكي نيستم و هر رفتاري كه ميكنيم از محبت كردن به ديگران تا دشمني به افراد يك ما به ازاء بيروني دارد و اين ما به ازاءبيروني تصاويري است كه از طريق ديدن فيلم و يا خواندن داستان و يا شنيدن موسيقيهاي مختلف به ما ارائه ميشود.
ليلي رشيدي كارگردان نمايش نيز گفت: اول كه مجموعه داستان را خواندم همه داستانهاي اين مجموعه برايم جالب بود و قابليت تبديل شدن به نمايش موتولوگ را داشتند،اما با صحبتي كه با خانم محبعلي داشتم تصميم گرفتيم داستان عاشقيت در پاورقي را تبديل به اثر نمايشي كنيم.
وي افزود: از ابتدا در تمرينات براي نمايش موسيقي ساخته شد و حتي صداگذاري هم شد اما بعد ديديم بهتر است نمايش در سكوت اجرا شود.
نمايش عاشقيت در پاورقي بر اساس داستان كوتاهي به همين نام نوشته مهسا محبعلي با كارگرداني ليلي رشيدي و بازي شبنم فرشاد بود شب گذشته در تالار انتظامي خانه هنرمندان به روي صحنه رفت.
پايان پيام
1388/2/20 - 16:15:41
کد خبر : 51839
اعلام نظر